編譯林浩博／綜合報導
311東日本大地震15週年前夕，日本球星大谷翔平接受《日本時報》專訪，回憶16歲那年的災難當下，親眼目睹樓梯扭曲，聽到人們尖叫。大谷當時的部分隊友痛失家園，他坦言自己不知道如何出言安慰，只希望不會再有人承受相同痛苦。
花卷東高校為兩位美國職棒大聯盟球星校友大谷翔平、菊池雄星，特別設立紀念碑。（圖／翻攝自Visit Hanamaki網站）週年前夕碰上WBC小組最終戰 大谷回顧震災
10日這天，正值世界棒球經典賽（WBC）C組最終戰，結果由日本9比0完封捷克，以四戰全勝成績晉級八強。大谷因練投計畫並未出賽，但他仍抽空接受《日本時報》專訪，回顧起高一那年改變人生的大震災。
2011年3月11日，宮城縣外海發生規模9.0的大地震，掀起的海嘯摧毀了東北地方沿海，內陸城鎮也受波及，當中就包括大谷的家鄉──岩手縣花卷市。這場日本戰後最大天災，造成了超過2萬2000人罹難或失蹤。
室內練球碰上地震 大谷：難忘樓梯扭曲與尖叫
大谷那時所就讀的花卷東高校，距離被海嘯肆虐的海岸地帶，僅僅約兩小時車程。據大谷表示，那天下午，他正與隊友在室內練球，突然一陣劇烈搖晃襲來，球隊宿舍頓時斷電，建築出現裂痕。大谷與隊友立刻停止練習並趕緊離開。
大谷告訴《日本時報》：「那是場我從未經歷過的巨大地震，樓梯看起來像被彎折扭曲。我仍記得聽到隔壁工地人們的尖叫，目睹機具設備掉落。」
隊友與家人失聯 大谷坦言不知如何安慰
花卷市未遭受海嘯的直接侵襲，但大谷很多隊友家住沿海社區。地震過後，大谷很快聯繫上了家人，可其他人就沒那麼幸運。面對同伴和家人失聯，大谷坦言，他不知道該說什麼給予安慰。
生活發生巨變，校隊所有人仍選擇留下來受訓。該年夏天，花卷東撐住災難考驗，仍打進甲子園的日本全國高中棒球錦標賽，不只證明了他們的球技，也展現了他們的堅忍毅力。大谷稱，3年的集體住宿訓練生活，讓他們關係超脫一般隊友，更是他無比珍貴的回憶。
WBC捷日戰，日本隊球星大谷翔平、山本由伸。（圖／特派記者劉彥池攝影）回饋家鄉的世界級球星
15年過去，現年31歲的大谷，早已不再是東北地方的小球員。但即便他現在貴為世界知名球星，成為美國職棒大聯盟道奇隊的「二刀流」投手，並在今年經典賽選入日本國家隊，他也從未忘過家鄉。
大谷表示：「許多人支持我，但家鄉的加油聲對我尤其意義重大，那在我心中占有特殊位置。我由衷感謝家鄉形塑我的許多價值觀，讓我成為今日的樣子。」
大谷平時鮮少公開談論311大地震的經歷，可他對災區的回饋從沒斷過。他低調地說：「真正重要的不是提供多少支援，而是我們全都彼此相繫、互相幫助的心意。」
親身經歷過震災的大谷，深知傳承經驗、預防災難的重要。已為人父的他強調，隨著越來越多未曾經歷311地震的人長大，記憶的傳遞日益困難，但為了後代子孫，更應藉由不斷述說來分享防災教訓。大谷真情流露地表示：「我希望越來越少家庭、越來越少的人會歷經我承受過的痛苦。」
掌握全球脈動、深入觀點分析，訂閱一鍵看世界SET Global
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆