文總英文名改「Taiwan」！ 國台辦怒批：「去中國化」鬧劇　沒有前途

記者盧素梅／台北報導

文化總會於昨（17）日下午召開第九屆第二次會員大會，完成更名程序，將英文名稱改為「National Cultural Association of Taiwan（簡稱NCAT）」。對此，中國國台辦今（18）日回應指出，先改英文緩改中文是典型的作賊心虛，妄圖偷偷摸摸一步步掏空中華內涵，為台獨分裂圖謀鋪路，國台辦對此堅決反對。台灣文化根植於中華文化，這是基本的事實，不容篡改和否認任何借更名搞「台獨」分裂，「這種做法都是傷害民族情感，必將遭到全體中華兒女堅決反對，沒有前途。」

文化總會於昨日完成更名，文總秘書長李厚慶說明，文總原英文名稱為General Association of Chinese Culture（簡稱GACC），近年在海外訪問時，經常被詢問英文名稱使用「Chinese」而非「Taiwan」原因，去年就有委員提出「中華文化總會」名稱可能造成混淆的問題並進行討論；同年12月經執行委員會與諮議委員會開會後決議，先行調整英文名稱，以「Taiwan」作為對外呈現。

國台辦上午舉行例行記者會，有媒體詢問，「中華文化總會」著手推動「改名」，去除「中華」表述，先更改英文名稱以「Taiwan」呈現，預計將英文名改為「National Cultural Association of Taiwan」。請問對此有何評論？

對此，陳斌華回應，泱泱中華，歷史何其悠久文明何其博大，綿延不斷生生不息的中華文化，是兩岸同胞共同的精神家園精神命脈，維繫情感凝聚民族認同的堅固紐帶，台灣中華文化總會此舉是民進黨當局，在文化領域變本加厲「去中國化」，操弄去中華化的一齣鬧劇，本質是妄圖割斷兩岸同根同源的文化血脈，製造台灣文化獨立於中華文化的虛假認知。

陳斌華直指，先改英文緩改中文是典型的作賊心虛，妄圖偷偷摸摸一步步掏空中華內涵，為台獨分裂圖謀鋪路，國台辦對此堅決反對。他強調，台灣文化根植於中華文化這是基本事實，也是廣大台灣同胞的集體共識不容竄改及否認，任何藉更名搞台獨分裂，企圖割裂民族根脈的作法，都違背歷史潮流傷害民族感情，必將遭到全體中華兒女堅決反對，絕對是沒有前途的。