WBC／委內瑞拉打教說要敬遠　大谷翔平笑回「我握著他的球棒成長」

特派記者劉彥池／邁阿密報導

日本隊12日抵達馬林魚主場進行世界棒球經典賽（WBC）8強複賽前的練習，大谷翔平練習後出席記者會，被問到對手委內瑞拉隊打擊教練卡布瑞拉（Miguel Cabrera）提到會用「敬遠保送」對付他，大谷說「是摸著卡布瑞拉的簽名球棒獲得力量成長至今。」

大谷翔平在記者會被問到「3年前在這裡拿下WBC冠軍，2年前在這裡達成『50轟50盜』的偉大成就，再次回到這裡比賽，過去經驗在心情上會帶來正面影響嗎？」大谷回答「這裡有很多美好的回憶，雖然我不會刻意把那些回憶帶入下一場比賽，但它們自然會成為我內心的加分項。」

日本隊8強賽會交手委內瑞拉，對手的打擊教練卡布瑞拉（Miguel Cabrera）表示對付大谷的策略是「4個打席都讓你保送，不讓你打」，記者問他對此有什麼看法？大谷笑著說「東京的家裡還放著卡布瑞拉選手簽名的球棒。我是摸著那支球棒獲得力量並成長至今，我想發揮出這份力量。」如果真的到時候都沒辦法打，也沒辦法回報（他的期待）了。